»Nadaljevanje zgodbe o materi in hčerki, ki zamenjata telesi, bo še bolj zabavno in čustveno.«

»Manjkal je eden od tistih ključnih elementov pri nadaljevanjih, to je, da ni šel dovolj v nepričakovano. Prav tako se ni dovolj poigral s pravili Avatarja, ki naj bi nas povezal s sanjskim svetom, tistim, ki ima duhovno komponento, ki je ne moremo niti povsem kvantificirati z besedami. Odkljukal je vse druge kvadratke, tega pa ne.«

»Nisem hotel govoriti o tem, vendar sem slišal, da je Jim nekaj govoril o tem. V Avatarju 5 je del zgodbe, kjer gremo na Zemljo. In gremo, da bi ljudem odprli oči (...)«

»Našli smo način za prestrukturiranje elementov, ki smo jih morali porazdeliti po prvih dveh nadaljevanjih, in ga znova zagnali na povsem drugačen način.«

»Raziskovali bomo nove svetove, ob tem pa nadaljevali zgodbo glavnih likov.«

»Z Avatarjem sem hotel ustvariti znano vrsto pustolovščine v neznanem okolju, zasnoval sem klasično pripoved o prišleku na tuji zemlji in v tuji kulturi v nezemeljskem svetu.«

»Pisec in ilustrator otroških knjig nisem postal zato, ker sem hotel ustvarjati otroške knjige; hotel sem, da bi Babar živel naprej (ali kot pravijo nekateri, da bi moj oče živel naprej).«

»Troli bodo trdili, da svet en drek briga, da se nihče niti ne spominja imen likov ali ene same hudičeve stvari, ki se je zgodila v filmu. Ampak potem bodo film videli še enkrat in bodo rekli, 'Oh, okej, oprostite, zdaj bom zaprl svojo klinčevo gofljo.' Tako da to me ne skrbi.«

»Ko sem kot mlad fant bral knjigo, me je prevzelo Paulovo potovanje v zgodbi...«